《波叔出城》

電影《波叔出城》的全名都幾繞口。 《Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan》港譯： 《波叔出城：哈薩克鄉下佬去美國搵著數》。港譯只譯出原名的長度，我想如果把它直譯作《波叔：為偉大國度哈薩克出力，向美國文化學習之旅》，這樣電影的主題會明確些。「搵著數」三個字在背靠偉大祖國的香港人心中，應該代表另一種東西，這種「意境」在《波叔出城》中是沒有的。

電影好看，原因是它夠無厘頭，夠cheap，玩得夠盡，只要你相信「負負得正」，在充滿 s*h*i*t 與 f*u*c*k 的對白中，便會找到笑位。

仲有佢個名同我相似！有Ｄ朋友有時都咁叫我！真搞笑！你一見佢件泳衣咁正就知佢套戲有幾搞笑啦！

圖片與預告片：